Is there an unregistered version of a trade mark?

Yes. If you sell a product or service under a particular brand over time you could develop a goodwill and reputation in respect of that brand or get up so that the public will associate goods or services bearing those features as coming from a particular source and/or having particular qualities. You can demonstrate your unregistered trademark using TM next to the name.